Олена дуже дорожила своїми літніми поїздками до села до бабусі, а точніше, дорожила спілкуванням зі своєю тіткою Тетяною. Незважаючи на 9-річну різницю у віці, Олена ніколи не називала її “тіткою” – просто Танею. Спочатку Таня ставилася до Олени як до дитини, балувала її іграми та походами на річку. Але коли Олені виповнилося 15, Таня познайомила її з молоддю та навіть із місцевою дискотекою. Обережно нафарбувавши вії та губи під пильним поглядом бабусі, вони потай відправлялися на ніч бунтарської юності.
Магія дискотеки зачарувала Олену, яка подолала свою первісну сором’язливість і зрештою танцювала всю ніч безперервно, незважаючи на те, що друзі Тані називали її “малою”. Проте бабуся не схвалювала їхнього зв’язку, вважаючи, що друзі мають бути одного віку. Та Таня переконала її, що Олені безпечніше бути з нею, ніж з однолітками. Коли Олені виповнилося 17 років, вона з нетерпінням повернулася до села на чергове літо.
Приїхавши до хати бабусі, вона виявила, що Тані немає: вона поїхала до міста зі своїм нареченим, залишивши Олену приголомшеною і з почуттям зради. Адже вона навіть не підозрювала про майбутнє заміжжя Тані. Коли Таня повернулася із нареченим Дмитром, Олена відчула, що її світ руйнується. Прихильність Тані змінилася, і вона більше не мала часу на племінницю. Олена сумувала за колишніми часами, коли вони ходили на дискотеку. Таня почала заохочувати Олену спілкуватися зі своїми однолітками. Динаміка життя змінилася, і Олена відчула, що її “понизили на посаді”.
Не в силах стримати образу на Дмитра, Олена взяла його акуратно складений одяг і викинула його в калюжу бруду на вулиці. Після цього випадку Олена перестала їздити влітку до села до бабусі. Минув час, обидві жінки створили свої сім’ї, назавжди поховавши минуле. Вони спілкувалися телефоном і навіть відвідували один одного сім’ями. Під час одного з таких візитів 10-річна дочка Олени Алла здалася всім нудною. 17-річна дочка Тані, Катя, швидко запропонувала взяти Аллу на річку – відбиваючи тим самим стосунки, які колись були у Олени з Танею. Таня та Олена подивилися один на одного і розсміялися, визнаючи дивовижний кругообіг життя.